Verkar det krångligt? Vill du läsa hela historien i kronologisk ordning börjar du med Och himlens vida väv. Boken handlar om adelsmannen Otori Shigeru, blivande fosterfar till Takeo som är huvudperson i de följande fyra böckerna.

Fortsätt sedan med den ursprungliga triologin; Över näktergalens golv, På kudde av gräs och Under lysande måne. Som avslutning berättar Vid hägerns skarpa skri om huvudpersonernas öden 15 år senare.

Ett medeltida Japan

Sagan om klanen Otori utspelar sig i en miljö som för tankarna till det medeltida Japan. Författarens miljöbeskrivningar är underbara och verkligen inget som fördröjer läsningen utan snarare förhöjer den. Maktkampen mellan olika klaner spelar en stor roll i böckerna, både på och utanför slagfältet.

Sekten Släktet står för fantasyinslaget i böckerna. Släktet består av kvinnor och män som utåt sett verkar leva vanliga liv som till exempel hantverkare. I själva verket är det de som styr, genom det nätverk de bildat som sträcker sig över hela riket. De styr alltid med hjälp av hot och grymma avsikter.

Ovanliga förmågor

Medlemmarna i Släktet har olika speciella egenskaper. Takeo, vars pappa tillhör Släktet, kan göra sig osynlig och dela sig själv i flera olika personer. Dessutom kan han smyga så tyst att ingen hör honom.

Det är en egenskap som verkligen kommer till pass i Över näktergalens golv. Det finns nämligen planer på att döda den grymme krigsherren Iida Sadamu. Runt sin säng har han låtit bygga ett näktergalsgolv som låter när man går på det.

Så fort Otori Shigeru upptäcker Takeos förmågor börjar han träna honom med ett enda uppdrag för ögonen. Takeo ska smyga sig över näktergalsgolvet och döda Iida Sadamu.

En stark kvinna

Kärleken drabbar Takeo i form av den unga adelsflickan Kaede. Trots att de skiljs åt av människor som vill dem illa håller sig deras kärlek till varandra stark. Kaede är en ovanlig kvinna för tiden hon lever i. Hon gör inte som männen säger.

Vid sin fars död blir hon överhuvud över sin klan Shirakava. Många män försöker få Kaede till hustru. Men hon håller fast vid sin övertygelse att hon är den bästa att styra klanen och att se till att de människor som lyder under henne får det bättre.

Text: Maria From, Vännäsby bibliotek