Förlorad i Jane Austen

Jane Austen lever vidare, både i bokform och på film. Åza Sjöstam är helt såld på den engelska 1800-talsförfattaren.

Stolthet och fördom
Vad skulle du göra om Elisabeth Bennet ur Jane Austens roman Stolthet och fördom plötsligt stod i ditt badrum och ville byta liv med dig?

Detta är precis vad som händer i T-serien Lost in Austen som visades på SVT i januari 2009. Serien baseras på romanen Stolthet och fördom och är ett tidsresedrama där vi får stifta bekantskap med Amanda Price, en tuff London-tjej på 2000-talet, som oförberedd kastas in i romanens 1800-tal.

Ganska kul idé faktiskt men troligen skulle Jane Austen vända sig i sin grav om hon såg den. Lost in Austen ska även bli Hollywoodfilm med Sam Mendes som producent.

Stolthet och fördom är min absoluta favoritroman. Jag köpte den på en bokrea för många år sedan och exemplaret är nu mycket tummat av många omläsningar. Nästa gång ska jag läsa den på originalspråket engelska som omväxling.

Kärlek är det genomgående temat i alla Austens romaner och hon beskriver träffsäkert 1800-talets vett och etikett gällande uppvaktning.

Jane Austen
Fyra romaner hann publiceras innan Jane Austen dog år 1817, endast 42 år gammal (Förnuft och känsla, Stolthet och fördom, Mansfield Park och Emma). Ytterligare två gavs ut strax efter hennes död (Northanger Abbey och Övertalning).
 
Alla dessa böcker är filmatiserade med gott resultat. Även Jane Austens liv har skildrats på filmduken med titeln En ung Jane Austen.

Både Emma och Stolthet och fördom är filmatiserade i två versioner, dels som tv-serier och dels som långfilmer. Båda versionerna är bra men personligen tycker jag bäst om tv-serierna som är mer detaljerade och omfattande.

Kan du som jag inte få nog av kostymfilmer om 1800-talet kan jag också varmt rekommendera TV-serien Cranford som visades i svt i januari 2009. Inte Jane Austen men mycket underhållande ändå.

Om du ännu inte har upptäckt Jane Austens böcker så är det nu hög tid och jag hoppas att jag har lyckats väcka ditt intresse. Mycket nöje!

Text: Åza Sjöstam, Vindelns bibliotek
Bilder: Foto ur filmen Stolthet och fördom (2005) med Keira Knightley och Matthew Macfadyen i rollerna som Elizabeth Bennet och Mr Darcy. Jane Austen-porträttet är baserat på en teckning av hennes syster. 
 

  1. Stolthet och fördom

    Av: Austen, Jane
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1946
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från engelska

    Den klassiska kärleksromanen om Elizabeth Bennet och mr Darcy i nyöversättning av Gun-Britt Sundström. Boken utkom 1813 och gavs ut på svenska första gången 1920.

    Finns som: Bok
    Genomsnittsbetyg 4,5 av 5, totalt 16 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 4,5 av 5, totalt 16 betyg satta.
    4,5 / 5

  2. Becoming Jane

    Undertitel: En ung Jane Austen
    Språk:
    Engelska Svenska Norska Danska Finska Isländska
    Publiceringsår: 2008
    Klassifikation: Engelsk film och tv
    Finns som: DVD
    Genomsnittsbetyg 3,5 av 5, totalt 2 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 3,5 av 5, totalt 2 betyg satta.
    3,5 / 5

  3. Northanger Abbey

    Språk:
    Engelska Svenska Norska Danska Finska Isländska
    Publiceringsår: 2008
    Klassifikation: Engelsk film och tv
    Finns som: DVD
    Genomsnittsbetyg 4 av 5, totalt 1 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 4 av 5, totalt 1 betyg satta.
    4 / 5

  4. Emma

    Språk:
    Engelska Svenska Danska Finska Norska
    Publiceringsår: 2007
    Klassifikation: Engelsk film och tv
    Finns som: DVD
    Genomsnittsbetyg 5 av 5, totalt 1 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 5 av 5, totalt 1 betyg satta.
    5 / 5

  5. Mansfield Park

    Språk:
    Engelska Svenska Norska Danska Finska
    Publiceringsår: 2007
    Klassifikation: Engelsk film och tv
    Finns som: DVD
    Genomsnittsbetyg 4,5 av 5, totalt 2 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 4,5 av 5, totalt 2 betyg satta.
    4,5 / 5

  6. Jane Austen-klubben

    Av: Fowler, Karen Joy
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2005
    Klassifikation: Engelsk skönlitteratur

    Jocelyn, som vanligen föredrar sina hundars sällskap, startar en bokcirkel i Kalifornien bestående av fem kvinnor och en man. Meningen är att de ska diskutera Jane Austens böcker men det blir mest sina egna liv och relationer de behandlar.

    Finns som: Bok
    Genomsnittsbetyg 3 av 5, totalt 1 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 3 av 5, totalt 1 betyg satta.
    3 / 5

  7. Pride and prejudice

    Undertitel: Stolthet och fördom
    Språk:
    Engelska Svenska Danska Norska Finska
    Publiceringsår: 2004
    Klassifikation: Engelsk film och tv
    Finns som: DVD
    Genomsnittsbetyg 4,5 av 5, totalt 2 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 4,5 av 5, totalt 2 betyg satta.
    4,5 / 5

  8. Mansfield Park

    Av: Austen, Jane
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1997
    Klassifikation: Engelsk skönlitteratur
    Finns som: Bok
    Genomsnittsbetyg 3 av 5, totalt 2 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 3 av 5, totalt 2 betyg satta.
    3 / 5

  9. Emma

    Av: Austen, Jane
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1956
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från engelska
    Finns som: Bok
    Genomsnittsbetyg 3,33 av 5, totalt 3 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 3,33 av 5, totalt 3 betyg satta.
    3,33 / 5

  10. Övertalning

    Av: Austen, Jane
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1981
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från engelska
    Finns som: Bok
    Genomsnittsbetyg 3 av 5, totalt 6 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 3 av 5, totalt 6 betyg satta.
    3 / 5

  11. Stolthet och fördom

    Av: Austen, Jane
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1946
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från engelska

    Den klassiska kärleksromanen om Elizabeth Bennet och mr Darcy i nyöversättning av Gun-Britt Sundström. Boken utkom 1813 och gavs ut på svenska första gången 1920.

    Finns som: Bok
    Genomsnittsbetyg 4,5 av 5, totalt 16 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 4,5 av 5, totalt 16 betyg satta.
    4,5 / 5

  12. Förnuft och känsla

    Av: Austen, Jane
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1959
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från engelska

    Systrarna Dashwood tvingas tillsammans med sin mor att flytta till en enkel bostad och börja ett nytt liv när deras far dör. Systrarna är mycket olika. Elinor, den ansvarsfulla storasystern, är återhållsam och Marianne, den yngre och mer impulsiva är lättrörd. Båda egenskaperna ställer till med problem när de söker efter kärleken. Förnuft och känsla måste väga upp varandra för att de älskande ska kunna förenas.

    Finns som: Bok
    Genomsnittsbetyg 4 av 5, totalt 2 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 4 av 5, totalt 2 betyg satta.
    4 / 5

  13. Sense and sensibility

    Undertitel: Förnuft och känsla
    Språk:
    Engelska Svenska Flerspråkigt verk
    Publiceringsår: 2005
    Klassifikation: Engelsk film och tv
    Finns som: DVD
    Genomsnittsbetyg 4,5 av 5, totalt 2 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 4,5 av 5, totalt 2 betyg satta.
    4,5 / 5

  14. Emma

    Av: Austen, Jane
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1956
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från engelska
    Finns som: Bok
    Genomsnittsbetyg 3,33 av 5, totalt 3 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 3,33 av 5, totalt 3 betyg satta.
    3,33 / 5

  15. Northanger Abbey

    Av: Austen, Jane
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1993
    Klassifikation: Engelsk skönlitteratur

    Sjuttonåriga Chaterine Morland, med särskild förkärlek för gotiska skräckromaner, reser tillsammans med bekanta till kurorten Bath över sommaren. Där blir hon vän med miss Thorpe som lär henne att föra sig i sällskapslivet och med mr Tilney som bjuder med henne till familjens landställe Northanger Abbey.

    Finns som: Bok
    Genomsnittsbetyg 3 av 5, totalt 3 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 3 av 5, totalt 3 betyg satta.
    3 / 5

  16. Pride & prejudice

    Undertitel: Stolthet och fördom
    Språk:
    Engelska Svenska Flerspråkigt verk
    Publiceringsår: 2006
    Klassifikation: Engelsk film och tv
    Finns som: DVD
    Genomsnittsbetyg 3,57 av 5, totalt 7 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 3,57 av 5, totalt 7 betyg satta.
    3,57 / 5

  17. The Jane Austen book club

    Språk:
    Engelska Svenska Norska Danska Finska Italienska
    Publiceringsår: 2008
    Klassifikation: Engelsk film och tv
    Finns som: DVD
    Genomsnittsbetyg 3,5 av 5, totalt 2 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 3,5 av 5, totalt 2 betyg satta.
    3,5 / 5

  1. Förnuft och känsla

    Av: Austen, Jane Tipsat av: Åza Sjöstam

    Är du svag för omständiga konversationer i 1700-talstappning? Då kommer du att älska Förnuft och känsla av Jane Austen.

  2. Northanger Abbey

    Tipsat av: Aina Gustavsson

    En film för alla älskare av historiska och romantiska filmer och för alla Jane Austen-fans.

Målgrupp:

Ämnesord

Skrivet av: Åza Sjöstam den 14 februari 2009