Böckernas Italien

Skrönor, humor och politik. Jon-Isac Lindberg visar oss ett Italien bortom matlagning och vespor, och delar med sig av sina läsupplevelser både om och av italienare.

Italien gondoler
Den som inte kan få nog av solen och värmen som börjat lysa över våra nordliga breddgrader, kan ta chansen och fly in i böckernas värld och på så sätt hamna i ett varmare land. Och varför inte Italien - den goda matens, konstskatternas, den vackra fotbollens och maffians hemland. Här kommer några tips på böcker som utspelar sig i Italien.

Hittar pojke i ett hål

Niccolò Ammaniti, född 1966 i Rom, har skrivit tre fantastiska böcker som speglar livet för de vanliga människorna runt om i Italien. Hans debutroman från 2001 heter i översättning Jag är inte rädd. Den handlar om Michele, en tioårig pojke som växer upp hos sina fattiga föräldrar i södra Italien. En dag när han leker med sina kompisar gör han en fruktansvärd upptäckt. I ett hål i marken, under några plåtskivor liggen en smutslig pojke. Vem är han? Vad gör han där? Som läsare förstår man ganska snabbt vad som står på när Michele försöker begripa vad som är på gång. När han väl gör det förändras allt.

Författarens två andra böcker, Långt långt härifrån och Mellan himmel och jord är mer humoristiska men ändå mörka skrönor, men även här står barn i centrum. I den senare får vi följa en pojke i norra Italien och hans våldsamma och aggressiva skinnskalle till pappa. Fadern och sonen älskar varandra ändå, och deras största rädsla är att separeras från varandra. Pappan och

Italien färgglada hus
hans kumpaner planerar en stöt mot en bankomat, men natten när brottet skall ske drar en storm in över landskapet, och inget går som det är tänkt.

Släktkrönika

Mariolina Venezia kommer från södra Italien. Hon gav ut en novellsamling 1998 och har skrivit en hel del manus åt tv-serier. Hennes första roman kom 2006. Den heter Tusen år har jag funnits här och är en släktkrönika som sprudlar av liv och rörelse. I fem generationer får vi följa en rad kvinnor i den lilla byn Grottole. Historien är en spegel av Italiens historia. Den tar avstamp 1861 och avslutas i slutet av 1980-talet. En rolig, gripande och burlesk historia.

Deckarförfattaren Gianrico Carofiglio, född 1961 har som åklagare en gedigen kunskap i sin genre. Han var runt millennieskiftet en del av en grupp jurister som stoppade maffian i Bari. Strax därefter kom hans debutroman På sannolika skäl. Huvudpersonen är advokaten Guido Guerrieri och denne får läsaren följa i hans kamp för den lilla människan och även i hans vardagsbestyr. Uppföljaren heter Med slutna ögon och böckerna har sålt i mångmiljonupplagor världen över och har både blivit film och tv-serie.

Mussolini av Göran Hägg
För den som är mer intresserad av faktalitteratur om Italien, finns det två böcker om Italiens mest kända ledare. Mussolini: en studie i makt av Göran Hägg, samt Berlusconi - Italienaren av Kristina Kappelin. I Göran Häggs bok får man en bra insikt hur en man som Benito Mussolini till synes så enkelt kunde ta makten och utnämna sig till diktator. Den senare boken är en utmärkt guide till dagens minst sagt virriga italienska politiska verklighet.

Blir du nu så fast i Italien att du vill lära dig språket, så har biblioteken utmärkta språkkurser. Italienska för nybörjare av Anna Di Stefano innehåller både ljudskivor och övningsbok och ger en bra introduktion till italienskan.

Text: Jon-Isac Svanefjord, Liljaskolans bibliotek
Foto: Photos.com

  1. Jag är inte rädd

    Av: Ammaniti, Niccolò
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2002
    Klassifikation: Italiensk skönlitteratur

    Italien 1978. Huvudpersonen, 9-åriga Michele Amitrano, hittar en dag en pojke fastkedjad i ett hål i marken i byn där han bor. Michele förstår inte varför pojken ligger där och han börjar besöka honom i smyg och försöker få honom fri.

    Finns som: Bok
    Genomsnittsbetyg 3,33 av 5, totalt 3 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 3,33 av 5, totalt 3 betyg satta.
    3,33 / 5

  2. Långt, långt härifrån

    Av: Ammaniti, Niccolò
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2002
    Klassifikation: Italiensk skönlitteratur

    I den italienska byn Ischiano Scalo bor ett antal udda människor. Mobbade Pietro och självsäkra Gloria är tolv år och bästa vänner. Till byn återvänder den f.d. playboyen Graziano och lägger an på byns lärarinna. Men saker och ting utvecklas inte som han tror.

    Finns som: Bok
    Genomsnittsbetyg 4 av 5, totalt 1 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 4 av 5, totalt 1 betyg satta.
    4 / 5

  3. Mellan himmel och jord

    Av: Ammaniti, Niccolò
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2008
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från italienska

    Christiano Zena och hans far Rino lever tillsammans i en liten stad. Mamman har lämnat familjen, pappan är arbetslös och alkoholiserad och slår sin son. Tillsammans med två vänner drömmer Rino om Den Stora Kuppen. En dag bestämmer de sig för att spränga en bankomat, men inget går som de tänkt sig. Den unga Fabiana dyker upp. Annotation supplied by BTJ Sverige AB

    Finns som: Bok
    Genomsnittsbetyg 3 av 5, totalt 1 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 3 av 5, totalt 1 betyg satta.
    3 / 5

  4. Tusen år har jag funnits här

    Av: Venezia, Mariolina
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2008
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från italienska
    Finns som: Bok
    Genomsnittsbetyg 4 av 5, totalt 1 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 4 av 5, totalt 1 betyg satta.
    4 / 5

  5. På sannolika skäl

    Av: Carofiglio, Gianrico
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2008
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från italienska
    Finns som: Bok
    Genomsnittsbetyg 3,75 av 5, totalt 4 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 3,75 av 5, totalt 4 betyg satta.
    3,75 / 5

  6. Med slutna ögon

    Av: Carofiglio, Gianrico
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2011
    Klassifikation: Skönlitteratur översatt från italienska
    Finns som: Bok
    Genomsnittsbetyg 4 av 5, totalt 3 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 4 av 5, totalt 3 betyg satta.
    4 / 5

  7. Mussolini

    Undertitel: en studie i makt
    Av: Hägg, Göran
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2008
    Klassifikation: Biografi med genealogi
    Finns som: Bok
    Inga betyg satta.
    Inga betyg satta.
    Inga betyg satta.

  8. Berlusconi - italienaren

    Av: Kappelin, Kristina
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2010
    Klassifikation: Biografi med genealogi
    Finns som: Bok
    Genomsnittsbetyg 4 av 5, totalt 1 betyg satta.
    Genomsnittsbetyg 4 av 5, totalt 1 betyg satta.
    4 / 5

Målgrupp:

Ämnesord

Skrivet av: Jon-Isac Svanefjord den 24 mars 2011